ملاحظة تمهيدية

مارس 2024

المؤلفون : عمر العبيدلي، ليال الغوزي، نورا العذيبي، أرنون بيرسون، نور الجلال، بن جريشيف، ومنية يوسف.

المصممون : كريم النصار، هيفي بوزي.

شكر وتقدير : نود أن نتقدم بالشكر الجزيل لكل من إيلي بار-أون، وسارة عويدة، وأنيسة القطاني على دعمهم المتواصل طوال فترة هذا المشروع. ونخص بالشكر المشاركين العشرة الذين شاركوا معنا وجهات نظرهم.

لتحميل نسخة PDF من هذه المذكرة البحثية، يرجى زيارة الرابط أدناه: https://mena2050.org/wp-content/uploads/2025/08/Note-0.pdf

مقدمة

في فبراير 2024، أطلقت منظمة MENA2050، وهي منظمة مجتمع مدني محلية في الشرق الأوسط، مبادرة جديدة تُعرف باسم مشروع الرؤية. وتنسجم هذه المبادرة مع التزام MENA2050 الأوسع نطاقاً ببناء مستقبل إيجابي للمنطقة بأسرها.

سيُسفر مشروع الرؤية الإقليمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2050 عن سلسلة من المذكرات الموجهة لسكان المنطقة وصناع القرار فيها. تُقدّم هذه المذكرة الموجزة للقراء معلومات أساسية حول مشروع الرؤية الإقليمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2050، بما في ذلك وصف لكيفية إعداد المذكرات وكيفية جمع البيانات التي تستند إليها.

1. نظرة عامة على المشروع

1.1. ما هي خطة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2050؟

منظمة MENA2050 هي منظمة مجتمع مدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تسعى إلى حل مشاكل المنطقة وصياغة وتنفيذ مشاريع تنموية تُمكّن مواطنيها من عيش حياة أفضل وأكثر كرامة. وتضم أعضاءً من جميع دول المنطقة تقريباً، بما فيها الدول العربية وغير العربية.

الدول العربية. السمة الرئيسية لمبادرة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2050 هي كونها مبادرة محلية وإقليمية شاملة، مما يميزها عن جهود المجتمع المدني الخارجية، أو تلك التي تنطلق من داخل المنطقة ولكن بأعضائها المحدودين. تأسست المبادرة عام 2021 ولا تتلقى أي تمويل حكومي.

1.2. ما هو مشروع الرؤية الإقليمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2050؟

يعيش معظم أعضاء مبادرة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2050 في المنطقة، ويقطن العديد منهم في الدول الأكثر تضرراً من حرب غزة الدائرة. وقد ولّد هذا رغبةً قويةً في الاستعداد للمستقبل من خلال اقتراح وتحليل مشاريع من شأنها أن تسهم في تحقيق سلام إقليمي دائم ومزدهر. ولهذا الغرض، تم تشكيل فريق عمل متخصص.

تتلخص الفكرة الأساسية للمشروع في استخدام أسلوب إشراك أصحاب المصلحة على نطاق واسع (عبر المقابلات) لوضع قائمة بأهم الإصلاحات الإقليمية التي يجب مراعاتها بعد الأزمة، والتي تستحق أن ينظر فيها أصحاب النفوذ الرئيسيون في الصراع الإقليمي. ستُنشر النتائج في سلسلة من النشرات الإخبارية نصف الشهرية (ملاحظات) التي تُبين ما توصل إليه فريق الكتابة من خلال المقابلات التي أُجريت خلال تلك الفترة. في نهاية الأشهر الستة المخصصة للمشروع، وبعد إجراء ما يقارب 100 مقابلة ونشر حوالي 10 ملاحظات، سيُصدر تقرير شامل، بالإضافة إلى موجز سياساتي مُصاحب.

تُشير مبادرة MENA2050 بسعادة إلى أن العديد من المنظمات تبذل جهودًا موازية لوضع رؤى للمنطقة. إن تعقيد المشكلات التي تواجهها المنطقة يستلزم تضافر جهود العديد من العقول في تطوير الحلول، وتتضاعف قيمة هذه الجهود بمشاركة طيف واسع من أصحاب المصلحة. ومع ذلك، يجدر تسليط الضوء على ما يُميز جهود MENA2050: طبيعتها المحلية والشاملة في آنٍ واحد، حيث تُمثَّل جميع الأعراق والأديان والمذاهب والجنسيات في المشروع والمنظمة. بينما تُدار المشاريع من قِبل جهات خارجية

تُعد هذه المبادرات إضافات مرحب بها للجهود الجماعية الموجهة نحو مستقبل المنطقة، ويجب أن تكون المبادرات المحلية في صميم أي حل طويل الأجل إذا كان من المقرر أن يكون شرعياً وقابلاً للتطبيق.

الجمهور المستهدف لهذه الملاحظات والتقرير النهائي هو - قبل كل شيء - كل مقيم في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يرغب في المساهمة في مستقبل أكثر ازدهارًا للمنطقة. علاوة على ذلك، نأمل أيضًا أن يجد صانعو السياسات والممارسون وعموم المجتمع مخرجاتنا مفيدة. وبطبيعة الحال، نظرًا لمدى ترابط العالم اليوم، قد يجد المهتمون بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خارج حدودنا قيمةً في هذه المخرجات.

1.3. ما هي الأهداف؟

تتمثل الأهداف الرئيسية لمشروع الرؤية فيما يلي.

1. توفير منبر شامل لآراء أصحاب المصلحة المحليين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بشأن مستقبل المنطقة.

2. تطوير مقترحات سياسات جديدة قابلة للتنفيذ باستخدام الأساليب العلمية.

3. لتحسين معرفتنا بمقترحات السياسات الحالية من خلال عرضها على التدقيق من قبل أصحاب المصلحة المحليين في المنطقة.

وتأمل مبادرة MENA2050 أيضاً في بناء قدراتها الخاصة كمنظمة مجتمع مدني، وتوسيع نطاق شبكتها.

2. الطريقة

2.1. ما هي البيانات التي سيتم جمعها؟

سيشمل المشروع جمع نوعين من البيانات. أولهما المقترحات الناشئة القائمة للمشاريع والمبادرات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والتي تستحق دراسة من قبل ملايين الجهات المعنية المقيمة في المنطقة. أما ثانيهما، فهو آراء هذه الجهات حول تلك المشاريع والمبادرات، بما في ذلك نقاط القوة والضعف التي يربطونها بالمقترحات، والإصلاحات التي من شأنها تحسينها في حال وصولها إلى مرحلة التنفيذ.

2.2. كيف سيتم جمع البيانات؟

سيتم جمع البيانات بطريقتين. الأولى هي البحث التقليدي في الأدبيات، والذي يشمل كلاً من الأدبيات الأكاديمية ومخرجات البحوث الصادرة عن مراكز الفكر ووسائل الإعلام، حيث غالباً ما لا تستشهد الأبحاث الأكاديمية بالأدبيات الأكاديمية. وسيتم استخدام مجموعة أدوات البحث الإلكتروني التقليدية لهذا الغرض.

يتضمن المشروع الثاني سلسلة من المقابلات مع أصحاب المصلحة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلفيات متنوعة، تشمل: صناع السياسات (الحاليين والسابقين)، والإعلاميين، والباحثين، وممثلي القطاع الخاص، ومنظمات المجتمع المدني، والمنظمات الدولية، وغيرهم. وسيكون المشاركون في المقابلات في الغالب من سكان المنطقة، ولكن سيتم أيضاً استطلاع آراء أصحاب المصلحة الخارجيين، لا سيما بالنظر إلى الأهمية الجيوسياسية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويعود ذلك إلى أن وجهات نظر من لا يعيشون صراعات المنطقة بشكل يومي تثري النقاش، فضلاً عن أن وضع مقترحات قابلة للتطبيق يتطلب إدراك علاقة المنطقة بأصحاب المصلحة الخارجيين.

سيختار فريق التأليف المشاركين المحتملين في المقابلات بالتشاور مع المجلس الاستشاري (انظر أدناه). وسيُشارك أعضاء مجتمع MENA2050 المتنوع بشكلٍ بارز في هذه المقابلات. وسيُطلب من المرشحين المحتملين المشاركة في مقابلات شبه منظمة، مع تزويدهم بقائمة أولية من الأسئلة. وفي حال موافقتهم، ستُجرى معظم المقابلات عبر برامج مؤتمرات الفيديو.

بشكل افتراضي، ستُفرَغ المقابلات وتُقتبس بطريقة تحافظ على سرية هوية المشاركين، بما يتوافق مع حقهم في الخصوصية، وأيضًا كوسيلة لتحفيزهم على تقديم إجابات أكثر صراحةً على الأسئلة المطروحة. مع ذلك، يمكن للمشاركين، إذا رغبوا، الكشف عن هويتهم صراحةً للقراء. كما ستُحرَّر النصوص لجعلها أكثر ملاءمةً للعرض، ولتخفيف حدة الآراء التي قد تُثير الجدل، مع الحفاظ على المعنى المقصود. وذلك لأن فريق كتابة المشروع يعمل في بيئات تُقيَّد فيها حرية التعبير.

2.3. كيف سيتم عرض البيانات؟

على مدار ستة أشهر، سيصدر فريق المشروع نشرة إخبارية كل أسبوعين. ستتناول كل نشرة موضوعًا يتعلق بالمقترحات الخاصة بالمنطقة، بدرجات متفاوتة من التفصيل. سيتضمن الجزء الأول من النشرة خلفيةً تستند إلى الأدبيات الأكاديمية، لتوفير سياق لمن قد لا يكونون على دراية بالمواضيع المطروحة. أما الجزء الثاني، فسيتضمن آراء ما يقارب عشرة مشاركين في المقابلات. وسيكون الجزء الختامي عبارة عن خلاصة لنوعي البيانات التي تم جمعها، مع مراعاة أي اختلاف محتمل في وجهات النظر بين أعضاء فريق الكتابة.

بعد الانتهاء من عملية جمع البيانات، سيتم إعداد تقرير مفصل يعرض مجموعة البيانات كاملة، ويُلخص النتائج المستخلصة من الملاحظات الفردية، مما يُفضي إلى مجموعة من التوصيات السياسية المتماسكة والمحددة. كما سيتم إعداد نسخة مختصرة من هذا التقرير.

2.4. من هم أعضاء فريق المشروع؟

سيقود المشروع عمر العبيدلي. وسيتولى فريق التأليف، وهو مجموعة من الباحثين الشباب المقيمين داخل المنطقة وخارجها، ذوي الخلفية في العلوم الاجتماعية والمهتمين بشؤون الشرق الأوسط، الجزء الأكبر من جمع البيانات وتحليلها. وسيحظى الفريق بدعم منسق المشروع، ومجلس استشاري يضم أكثر من 30 مستشارًا، يُعنى بتيسير المقابلات وتقديم الملاحظات على المسودات الأولية للملاحظات والتقرير الختامي. كما سيُشكل فريق إنتاجي للمساعدة في التصميم والتحرير اللغوي والترجمة والتواصل، وغير ذلك. فيما يلي نبذة مختصرة عن فريق التأليف.

عمر العبيدلي بحريني مقيم في البحرين، وهو رئيس جمعية الاقتصاديين البحرينيين. حصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة، ودرجتي الماجستير والدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو بالولايات المتحدة الأمريكية.

ليال الغوزي بحرينية مقيمة في البحرين، وهي باحثة مستقلة. حصلت على شهادة البكالوريوس في القانون من جامعة نيوكاسل بالمملكة المتحدة، وشهادة الماجستير في القانون من جامعة غلاسكو بالمملكة المتحدة.

نورا الزعيبي مواطنة إماراتية مقيمة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وهي طالبة في جامعة نيويورك أبوظبي، ومن المتوقع أن تتخرج بدرجة البكالوريوس في العلوم السياسية والبحوث الاجتماعية والسياسة العامة في عام 2024.

أرنون بيرسون إسرائيلي مقيم في إسرائيل. وهو باحث في برنامج إسرائيل والخليج العربي في معهد أبا إيبان للدبلوماسية والعلاقات الخارجية. حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية ودراسات الشرق الأوسط، ودرجة الماجستير في دراسات الشرق الأوسط من جامعة بار إيلان في إسرائيل.

نور الجلال مواطنة ليبية وبريطانية تقيم في المملكة المتحدة. وهي طالبة في جامعة ليدز، ومن المتوقع أن تتخرج بشهادة بكالوريوس في القانون عام 2024.

بن غريشيف مواطن بريطاني مقيم في المملكة المتحدة. وهو باحث مستقل. حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية والعلاقات الدولية من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة.

منية يوسف بحرينية مقيمة في الولايات المتحدة الأمريكية. وهي متدربة في الشؤون الخارجية في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية. وقد حصلت على شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية من الجامعة الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية.

خاتمة: ما الذي يمكن توقعه لاحقاً

يستهدف فريق المشروع إصدار المذكرة الأولى في نهاية مارس 2024. وستتناول المذكرة اقتراحاً عاماً بدلاً من اقتراح محدد: هل يمكن للشرق الأوسط أن يحذو حذو نجاح أوروبا في استخدام التكامل الاقتصادي كوسيلة لتحقيق السلام؟

إذا رغبتم بالمساهمة بأي شكل من الأشكال، يُرجى التواصل مع قائد المشروع، عمر العبيدلي، عبر البريد الإلكتروني (omar@omar.ec). كما نُقدّر ملاحظاتكم القيّمة بعد بدء تداول الملاحظات.